Awful jelentése
Az ‘awful’ szó az angol nyelvben a rettenetes, szörnyű, vagy borzalmas jelentések kifejezésére szolgál. Az angol nyelvben a ‘awful’ kifejezést gyakran használják, amikor valami rendkívül negatív élményt, érzést vagy helyzetet szeretnénk kifejezni. A szó használata egyértelműen a negatív érzelmeket célozza meg, és a mindennapi beszédben elterjedt, legyen szó egy kellemetlen látványról, hangzásról vagy szagokról. Az ‘awful’ szó tehát egy erőteljes kifejezés, amely jelentőséget hordoz a beszélő számára, hogy kifejezze a helyzet súlyosságát vagy elviselhetetlenségét.
A szó etimológiája is érdekes, hiszen az ‘awful’ az angol ‘awe’ szóból származik, amely valami félelmetes vagy tiszteletet parancsoló dolgot jelentett. A középkorban ez a szó a csodálat vagy a félelem kifejezésére szolgált, azonban az idők során a jelentése megváltozott. Ma már a ‘awful’ kifejezés inkább a negatív érzelmek, mintsem a csodálat kifejezésére szolgál. Ez a jelentésváltozás jól tükrözi a nyelv fejlődését, és azt, hogy a szavak hogyan képesek új jelentéseket felvenni az idő múlásával.
A hétköznapi használatban az ‘awful’ szót széleskörűen alkalmazzák, például amikor valaki egy rossz élményt mesél el, mint például egy borzalmas étkezés vagy egy csalódást keltő film. A szó tehát nemcsak a fizikai élmények leírására alkalmas, hanem érzelmi állapotok kifejezésére is. Például, ha valaki azt mondja, hogy