Wish jelentése

A ‘wish’ szó jelentése a magyar nyelvben ‘kívánságot’ vagy ‘vágyat’ kifejező ige és főnév. Az angol nyelvben rendkívül elterjedt a használata, hiszen egyaránt kifejezhetjük vele a szívből jövő vágyainkat, reményeinket, illetve a jövőbeli eseményekkel kapcsolatos kívánságainkat. A ‘wish’ szó használata a mindennapi életben széleskörű, hiszen bárki bármikor kifejezheti egy-egy kívánságát, legyen az akár egy születésnapi köszöntés, vagy egy egyszerű vágy a jó időre. Az angol nyelvben a ‘wish’ kifejezés gyakran társul különböző igeidőkkel, például a feltételes módú kifejezésekkel, amelyek a vágyott események elképzelésére utalnak, mint például a ‘I wish I were rich’ (Bárcsak gazdag lennék).

Etimológia

A 'wish' szó az angol nyelvből származik, és a középkori angol 'wihsian' szóból ered, amely a 'kívánni' jelentésű. A szó gyökerei a germán nyelvekig nyúlnak vissza, ahol a 'wiskaz' jelentése szintén 'kívánni' volt. Az angol nyelvben a 'wish' az 1300-as évek óta használatos, és azóta sokféle jelentéssel bővült.

Példamondatok

  1. „Szeretném, ha mindig boldog lennél, ez a legnagyobb kívánságom."
  2. „A születésnapomra egy szép ajándékot kívánok."
  3. „Azt kívánom, bárcsak több időm lenne a hobbimra."